WordReference无法翻译这句话，但您可以点击每个单词，看看它的含义：

New Left


我们无法找到您要找的完整短语。
包含"left" 的所有条目显示如下。

参考： New | Left
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
本页中： left, leave

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

主要翻译
英语中文
left adj(side: left-hand)SCSimplified Chinese 左手边的
  SCSimplified Chinese 左侧的 zuǒ cè de
TCTraditional Chinese 左側的
 He writes with his left hand.
 他用左手写字。
left adv(toward the left)SCSimplified Chinese 向左 xiàng zuǒ
TCTraditional Chinese 向左
  SCSimplified Chinese 向左边 xiàng zuǒ，xiàng zuǒ biān
TCTraditional Chinese 向左邊
  SCSimplified Chinese 向左侧 xiàng zuǒ，xiàng zuǒ cè
 In this dance, you hop left and then right.
 跳这支舞时，你应先向左跳，然后向右跳。
left n(left side)SCSimplified Chinese 左边 zuǒ biān
TCTraditional Chinese 左邊
  SCSimplified Chinese 左侧 zuǒ biān，zuǒ cè
 Your keys are to your left.
 你的钥匙在你的左边。
the Left,
the left n		(political wing: socialist) (政治)SCSimplified Chinese 左翼, 左派
 The politicians on the left opposed the change.
 左派的政客们反对这种变化。
left adj(remaining)SCSimplified Chinese 剩下的 shèng xià de
  SCSimplified Chinese 余下的 shèng xià de ，yú xià de
 There are only three cupcakes left.
 I only have half a sandwich left.
 只剩下三个纸杯蛋糕了。我只剩下半块三明治了。
 有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

其他翻译
英语中文
left ninformal (left-hand turn)SCSimplified Chinese 左转 zuǒ zhuǎn
TCTraditional Chinese 左轉
  SCSimplified Chinese 左转弯 zuǒ zhuǎn，zuǒ zhuǎn wān
 Take a left at the third light.
left ninformal (boxing: punch with left fist) (拳击，非正式用语)SCSimplified Chinese 左手拳 zuǒ shǒu quán
 He landed a left on the other man's chin.
the Left,
the left n		(liberal position) (政治)SCSimplified Chinese 左派，左翼 zuǒ pài ，zuǒ yì
TCTraditional Chinese 左派
 Viewed from the left, these statistics seem to arise out of inequality rather than any naturally criminal inclination among this group.
 有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

主要翻译
英语中文
leave⇒ vi(depart)SCSimplified Chinese 离开 lí kāi
TCTraditional Chinese 離開
  SCSimplified Chinese 离去 lí kāi，lí qù
  SCSimplified Chinese 走了 lí kāi，zǒu le
 Is John here? No, he's already left.
 约翰在这儿吗？不在，他已经走了。
leave [sth]⇒ vtr(go away: from a place)SCSimplified Chinese 离开 lí kāi
TCTraditional Chinese 離開
  SCSimplified Chinese 离去 lí kāi，lí qù
  SCSimplified Chinese 从…出发 lí kāi，cóng … chū fā
 I'm going to leave this town at three o'clock today.
 我今天三点钟出镇。
leave [sb/sth]⇒ vtr(abandon)SCSimplified Chinese 抛弃 pāo qì
TCTraditional Chinese 拋棄
  SCSimplified Chinese 扔掉 pāo qì，rēng diào
  SCSimplified Chinese 抛开不顾 pāo qì，pāo kāi bú gù
 He left his wife at home, and went out with his friends on Friday night.
 礼拜五晚上，他把妻子扔在家里，自己和朋友出去了。
leave [sth]⇒ vtr(let remain)SCSimplified Chinese 留下 liú xià
  SCSimplified Chinese 留给 liú xià，liú gěi
TCTraditional Chinese 留給
 I enjoyed my meal, but left some of the potatoes as I was feeling rather full.
 我喜欢这顿饭，但因为吃饱了，所以土豆剩下了一些。
leave [sth] for [sb] vtr + prep(let remain: for [sb] else)SCSimplified Chinese 为…剩下
TCTraditional Chinese 為…剩下
  SCSimplified Chinese 为…留
 He left only one piece of pizza for the others.
 他只为其他人留了一块披萨。
leave [sb] [sth]⇒ vtr(let [sb] keep, take)SCSimplified Chinese 把…留给
TCTraditional Chinese 把…留給
 Leave me your number in case I need to get in touch.
 把你的电话号码留给我吧，以防我要联系你。
leave [sth] with [sb] vtr + prep(entrust)SCSimplified Chinese 将..交托给
  SCSimplified Chinese 将...委托
  SCSimplified Chinese 将...托付给
 Can I leave my keys with you in case something happens?
 我能把钥匙交给你吗？以防万一。
leave [sth]⇒ vtr(forget to bring)SCSimplified Chinese 忘记, 忘掉, 把…落下
 Oh, no. I left the present at home.
 哦，天，我把礼物忘在家里了。
leave [sth] vtr(not bring)SCSimplified Chinese 留下 liú xià
  SCSimplified Chinese 不带走
 I've left the keys on the kitchen table in case you want to go out.
 我把钥匙留在厨房的桌子上了，以防你想要外出。
 有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

其他翻译
英语中文
leave n(permission to act)SCSimplified Chinese 许可 xǔ kě
TCTraditional Chinese 許可
  SCSimplified Chinese 准许 xǔ kě ，zhǔn xǔ
TCTraditional Chinese 准許
 The commander gave the soldier leave to manage the situation as he wanted.
 指挥官准许士兵凭自己的意愿处理局势。
leave to do [sth] n(permission for absence)SCSimplified Chinese 准假 zhǔn jiǎ
  SCSimplified Chinese 休假做某事
 My boss gave me leave to study for three months.
 老板给我准了三个月的假，让我去进修。
leave n(permitted absence)SCSimplified Chinese 假
TCTraditional Chinese 假
  SCSimplified Chinese 假期 jià qī
  SCSimplified Chinese 休假 xiū jià
 I will be on leave until August the fifteenth.
 我要休假了，8月15日回来。
leave n(period of absence)SCSimplified Chinese 休假时间 xiū jià shí jiān
TCTraditional Chinese 休假時間
  SCSimplified Chinese 假期 xiū jià shí jiān ，jià qī
 He has two weeks' leave in the summer.
leave⇒ vi(grow leaves)SCSimplified Chinese 长叶子
TCTraditional Chinese 長葉子
 Many trees leave in the spring, as the weather gets warmer.
leave [sth]⇒ vtr(remainder) (数学：减法)SCSimplified Chinese 剩，剩余 shèng，shèng yú
TCTraditional Chinese 剩
 Five minus three leaves two.
leave [sb] [sth]⇒ vtr(have remaining)SCSimplified Chinese 给...剩下
TCTraditional Chinese 給…剩下
  SCSimplified Chinese 把...留给
TCTraditional Chinese 把…留給
 The coat cost thirty-five dollars and the shoes cost twenty, so that leaves us only five dollars.
leave [sth]⇒ vtr(deposit, give)SCSimplified Chinese 把…留在 bǎ liú zài
  SCSimplified Chinese 留下 bǎ liú zài，liú xià
  SCSimplified Chinese 将…留给 bǎ liú zài，jiāng liú gěi
 He left his phone number on the answering machine.
leave [sth] to [sb] vtr + prep(bequeath)SCSimplified Chinese 将...遗赠给
  SCSimplified Chinese 将…作为遗物留给 jiāng zuò wéi yí wù liú gěi
 In his will, her father left her the antique clock.
leave [sb] with [sth] vtr + prep(have remaining)SCSimplified Chinese 给…剩下
TCTraditional Chinese 給…剩下
 If you take that twenty-pound note, you'll leave me with less than five pounds.
 如果你拿走了那张20镑的钞票，我就只剩下不到五磅了。
 有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

动词短语
英语中文
leave [sth/sb] behind vtr phrasal sep(fail to bring)SCSimplified Chinese 拉下 lā xià
  SCSimplified Chinese 忘带 lā xià，wàng dài
 It wasn't until I got to the airport that I found I had left my passport behind.
 等到了机场，我才发现没带护照。
leave [sb/sth] behind vtr phrasal sep(get ahead of)SCSimplified Chinese 超过 chāo guò
TCTraditional Chinese 超過
  SCSimplified Chinese 把…抛在后面 chāo guò ，bǎ … pāo zài hòu miàn
 The sprinter from Nigeria left all the other runners behind.
 尼日利亚的短跑运动员把所有的其他运动员都甩在了后面。
leave [sb] behind vtr phrasal sepfigurative (perform better) (比喻)SCSimplified Chinese 超过，超越，把…落在后面 chāo guò ，chāo yuè
TCTraditional Chinese 超過
 From a very early age, Joseph has always left his peers behind.
 从很小的时候起，约瑟夫便总是将同龄人甩在身后。
leave [sth/sb] behind vtr phrasal sep(shed, escape [sth/sb] unwanted)SCSimplified Chinese 摆脱 bǎi tuō
TCTraditional Chinese 擺脫
  SCSimplified Chinese 逃脱 bǎi tuō，táo tuō
  SCSimplified Chinese 逃离 bǎi tuō，táo lí
 Brian has a good job now and has left his days of poverty behind him.
 现在布莱恩有了一份好工作，摆脱了贫困的日子。
leave off vi phrasalinformal (stop doing [sth])SCSimplified Chinese 停止 tíng zhǐ
TCTraditional Chinese 停止
 Maisie's brother was taunting her about her new glasses, so she told him to leave off.
 梅齐的兄弟嘲笑她的新眼镜，她让他住嘴。
leave [sb] out vtr phrasal sep(person: exclude)SCSimplified Chinese 把…排除在外 bǎ … pái chú zài wài
  SCSimplified Chinese 不包括 bǎ … pái chú zài wài，bù bāo kuò
 All the other children were invited to the party, but I was left out.
 所有其他的孩子都被邀请参加派对，唯独我被排除在外。
leave [sth] out vtr phrasal sep(omit)SCSimplified Chinese 落下 là xià
  SCSimplified Chinese 遗漏 là xià，yí lòu
 The bread did not rise because I left out the yeast by mistake.
 面包没有发起来，因为我漏放了酵母。
 有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

复合形式：
left | leave
英语中文
bottom left,
the bottom left n		(lower left-hand side)SCSimplified Chinese 左下角
bottom left adv(at the lower left-hand side)SCSimplified Chinese 在左下角
bottom left adj(at lower left-hand side)SCSimplified Chinese 左下角的
bottom left corner,
bottom left-hand corner n		(lower corner on the left-hand side)SCSimplified Chinese 左下角
 The page is numbered in the bottom left corner.
the far left n(politics: extreme left wing)SCSimplified Chinese 极左派
  SCSimplified Chinese 极端左翼
far-left n as adj(politics: extremely left-wing)SCSimplified Chinese 极左派的
  SCSimplified Chinese 极端左翼的
flush left adj(printing)SCSimplified Chinese 向左对齐的
get left behind v expr(not keep up with others)SCSimplified Chinese 落后, 掉在后面
 Fit and experienced hikers should stay at the back of the group to ensure no-one gets left behind.
 身体矫健和经验丰富的徒步旅行者应该留在队伍后面，确保没人掉队。
get left behind v exprfigurative (not adapt quickly enough)SCSimplified Chinese 适应得慢 shì yìng de màn
TCTraditional Chinese 適應得慢
 I got left behind when the Digital Revolution started.
 数字革命开始后，我没有很快适应。
get left behind v expr(be abandoned)SCSimplified Chinese 被淘汰 bèi táo tài
 Hurry up and get on the bus or you'll get left behind!
 快点上车，不然你会被抛下的！
hang a left v exprinformal (turn left while driving) (驾车)SCSimplified Chinese 左转 zuǒ zhuǎn
TCTraditional Chinese 左轉
  SCSimplified Chinese 向左转向
be left holding the bag,
end up holding the bag (US),
be left holding the baby (UK) v expr		figurative, informal (bear the blame)SCSimplified Chinese 背黑锅
keep right,
keep left vi + adv		(sign: stay on left, right) (路标)SCSimplified Chinese 继续右行
TCTraditional Chinese 繼續右行
  SCSimplified Chinese 继续左行
 The road sign said "keep left."
 路标上写着“继续左行”。
the Left Bank n(Paris: area south of the Seine) (指巴黎塞纳河南部地区)SCSimplified Chinese 左岸，左岸地区 zuǒ àn，zuǒ àn dì qū
 When you go to Paris you must visit the Left Bank to soak up the atmosphere.
Left Bank,
Left-Bank n as adj		(Paris: south of the Seine)SCSimplified Chinese 左岸 zuǒ àn
 On our honeymoon in Paris, we stayed in a trendy Left-Bank hotel.
left bank,
left-bank n as adj		(intellectual or artistic)SCSimplified Chinese 知识分子的 zhī shí fèn zǐ de
  SCSimplified Chinese 艺术的 zhī shí fèn zǐ de，yì shù de
TCTraditional Chinese 藝術的
备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
 Jean-Paul Sartre and Simone de Beauvoir inspired many left-bank intellectuals.
left behind adj(abandoned)SCSimplified Chinese 被舍弃的 bèi shě qì de
TCTraditional Chinese 被捨棄的
  SCSimplified Chinese 被抛弃的 bèi shě qì de ，bèi pāo qì de
TCTraditional Chinese 被拋棄的
  SCSimplified Chinese 被留下的
 The "Home Alone" movies are about a boy who is left behind when his family goes on vacation.
 系列电影《小鬼当家》讲述的是由于家人外出度假而被留下的小男孩的故事。
left brain (anatomy)SCSimplified Chinese 左脑
  SCSimplified Chinese 左侧脑
left click n(pressing left mouse button)SCSimplified Chinese 左键点击
left-click on [sth] vi + prep(press left mouse button)SCSimplified Chinese 左键点击
left-click [sth]⇒ vtr(press left mouse button)SCSimplified Chinese 用左键点击
left field n(baseball: location) (棒球: 位置)SCSimplified Chinese 左外野
 He hit the ball straight to left field.
left field n(baseball: player's position) (棒球)SCSimplified Chinese 左外野手
 He played left field professionally for 10 years.
left-field adj(unconventional)SCSimplified Chinese 跳脱常规的
  SCSimplified Chinese 不寻常的 bù xún cháng de
TCTraditional Chinese 不尋常的
left fielder n(baseball: player in left field) (棒球)SCSimplified Chinese 左外野手
left hand n(hand on side opposite the right)SCSimplified Chinese 左手 zuǒ shǒu
TCTraditional Chinese 左手
 Wedding rings are traditionally worn on the left hand.
 Though widowed, she still wears her wedding ring on her left hand.
left hand n(side opposite [sb]'s right)SCSimplified Chinese 左侧 zuǒ cè
  SCSimplified Chinese 左手边 zuǒ cè ，zuǒ shǒu biān
left-hand n as adj(relating to the left-hand side)SCSimplified Chinese 左侧的 zuǒ cè de
TCTraditional Chinese 左側的
  SCSimplified Chinese 左手边的
 My car is a left-hand drive.
left luggage n(baggage stored temporarily)SCSimplified Chinese 寄存的行李
left luggage,
left-luggage n as adj		(for baggage storage)SCSimplified Chinese 行李寄存的
left luggage office,
left-luggage office n		(place where baggage may be stored)SCSimplified Chinese 行李寄存处
 I retrieved my bags from the left luggage office.
left of center,
left-of-center (US),
left of centre,
left-of-centre (UK) adj		figurative (offbeat, original)SCSimplified Chinese 不寻常的，标新立异的，别出心裁的 bù xún cháng de ，biāo xīn lì yì de ，bié chū xīn cái de
TCTraditional Chinese 不尋常的
备注: Hyphens are used when the adjective precedes the noun.
left of center,
left-of-center (US),
left of centre,
left-of-centre (UK) adj		figurative (moderately left wing) (政治立场)SCSimplified Chinese 中间偏左的 zhōng jiān piān zuǒ de
 We now have a left-of-center government, but it's still nothing like socialist.
left on adj(not switched off)SCSimplified Chinese 一直开着，没关
 The TV was left on overnight, which wastes electricity.
left on the shelf adjfigurative, dated, informal (woman: no longer marriageable) (女人)SCSimplified Chinese 嫁不出去的
left out adj(excluded)SCSimplified Chinese 被排除在外的 bèi pái chú zài wài de
 She did not get an invitation to the party, and she felt left out.
 她没有收到聚会邀请，感觉自己被排除在外了。
left over expr(remaining)SCSimplified Chinese 剩下的 shèng xià de
  SCSimplified Chinese 剩余的 shèng xià de ，shèng yú de
TCTraditional Chinese 剩餘的
 After the party, there was just one bottle of wine left over.
 派对过后，就只剩下一瓶酒了。
left side n(side opposite the right)SCSimplified Chinese 左侧 zuǒ cè
  SCSimplified Chinese 左边 zuǒ cè ，zuǒ biān
TCTraditional Chinese 左邊
 The patient has a pain in the left side of her abdomen.
left to your/his/her/their own devices adj(unsupervised, left alone)SCSimplified Chinese 由你自己决定
left wing,
left-wing adj		(politics: socialist)SCSimplified Chinese 左翼的 zuǒ yì de
  SCSimplified Chinese 左派的 zuǒ yì de，zuǒ pài de
备注: hyphen used when term is an adj before a noun
 The opposition was horrified by the new prime minister's left-wing policies.
left wing,
left-wing n		(members of socialist or leftist political parties)SCSimplified Chinese 左翼 zuǒ yì
 The left wing always makes that argument.
left-footed adj(person: uses left foot)SCSimplified Chinese 惯用左脚的
left-footed adj(done with left foot)SCSimplified Chinese 左脚的
left-footed adjpejorative, slang (Catholic)SCSimplified Chinese 天主教的 tiān zhǔ jiào de
left-hand side n(side opposite the right)SCSimplified Chinese 左侧，左边 zuǒ cè ，zuǒ biān
TCTraditional Chinese 左邊
 (口语)SCSimplified Chinese 左手边 zuǒ shǒu biān
 Turn right, walk two blocks, and you'll see my house on the left hand side of the road.
left-handed adj(having the left hand dominant)SCSimplified Chinese 左撇子的 zuǒ piě zi de
 I sprained my right wrist, but luckily I'm left-handed so I can still do most things without difficulty.
 My little brother's the only left-handed member of the family.
 我扭伤了右手腕，但还好我是左撇子，要完成大部分事情并不困难。 // 我弟弟是家里唯一的左撇子。
left-handed adj(for use by left-handed person)SCSimplified Chinese 左撇子的 zuǒ piě zi de
  SCSimplified Chinese 用左手的
 In the craft drawer you'll find a pair of left-handed scissors.
left-handed adv(with the left hand)SCSimplified Chinese 用左手
  SCSimplified Chinese 使用左手
 Paul McCartney played the bass left-handed.
left-handed compliment,
backhanded compliment n		figurative (false compliment, insult)SCSimplified Chinese 明褒暗损的恭维
 He said my cake tasted better than it looked - a left-handed compliment if I ever heard one! He paid her a left-handed compliment, saying she was well-built for her height.
left-hander n(left-handed person)SCSimplified Chinese 左撇子，惯用左手的人 zuǒ piē zǐ
TCTraditional Chinese 左撇子
left-hander nslang (left-handed punch)SCSimplified Chinese 左手的一击
left-leaning adjfigurative (beliefs: tending to socialism)SCSimplified Chinese 左倾的 zuǒ qīng de
left-winger n(politics)SCSimplified Chinese 左翼分子 zuǒ yì fèn zǐ
  SCSimplified Chinese 左翼 zuǒ yì fèn zǐ，zuǒ yì
 Left-wingers oppose privatization.
 左翼分子反对私有化。
left-winger n(sports: player)SCSimplified Chinese 左翼球员
leftover adj(food: uneaten) (食品)SCSimplified Chinese 吃剩的，剩下的 chī shèng de ，shèng xià de
 Would you finish up that leftover chicken?
 你能把剩下的鸡肉吃完吗？
leftover adj(materials: remaining, unused) (材料)SCSimplified Chinese 剩下的，剩余的，没用完的 shèng xià de ，shèng yú de ，méi yòng wán de
TCTraditional Chinese 剩餘的
 We'll keep those leftover shingles for repairs later.
 我们将剩余的石头存起来，供以后修缮用。
leftover nfigurative ([sth] remaining)SCSimplified Chinese 剩饭，残羹冷炙 shèng fàn，cán gēng lěng zhì
TCTraditional Chinese 殘羹冷炙
  SCSimplified Chinese 残余，残留 cán yú，cán liú
TCTraditional Chinese 殘留
 The superstition is a leftover from pagan times.
 这个迷信是异端时代的残留。
leftovers npl(food remaining)SCSimplified Chinese 残羹冷炙 cán gēng lěng zhì
TCTraditional Chinese 殘羹冷炙
  SCSimplified Chinese 吃剩的东西 cán gēng lěng zhì，chī shèng de dōng xī
  SCSimplified Chinese 剩饭 cán gēng lěng zhì，shèng fàn
 He made a great casserole out of yesterday's leftovers.
 他用昨天的剩饭做了一盘极好的砂锅菜。
no adj(forbidding [sth])SCSimplified Chinese 禁止 jìn zhǐ
TCTraditional Chinese 禁止
备注: Used on public notices to forbid an activity or thing.
 There are signs saying "No smoking" all over the construction site.
 施工现场到处挂着“严禁吸烟”的牌子。
on the left adv(to the left-hand side)SCSimplified Chinese 左边地 zuǒ biān de
TCTraditional Chinese 左邊地
  SCSimplified Chinese 在左边 zuǒ biān de，zài zuǒ biān
  SCSimplified Chinese 靠左侧 zuǒ biān de，kào zuǒ cè
 Keep walking for another 200 metres and you will see the playground on the left.
out in left field exprUS, figurative, slang (completely mistaken, wrong)SCSimplified Chinese 完全错误
  SCSimplified Chinese 大错特错 dà cuò tè cuò
TCTraditional Chinese 大錯特錯
be out in left field v exprUS, figurative, slang (be completely mistaken)SCSimplified Chinese 完全错误
  SCSimplified Chinese 大错特错 dà cuò tè cuò
TCTraditional Chinese 大錯特錯
be out in left field v expr(odd, eccentric)SCSimplified Chinese 奇怪的 qí guài de
  SCSimplified Chinese 古怪的 qí guài de ，gǔ guài de
  SCSimplified Chinese 与众不同的 qí guài de ，yǔ zhòng bù tóng de
out of left field exprmainly US, figurative, slang (surprising)SCSimplified Chinese 出乎意料 chū hū yì liào
  SCSimplified Chinese 意料之外
stage left,
left stage n		(theater: left side of stage)SCSimplified Chinese 舞台左侧
  SCSimplified Chinese 舞台左边区域
swipe left,
swipe to the left vi + adv		(on screen: drag finger to the left) (在屏幕上用手指)SCSimplified Chinese 向左滑动
 From the home screen, swipe left to access your messages.
swipe left vi + adv(on dating app: reject, dismiss) (指约会应用中)SCSimplified Chinese 左滑
  SCSimplified Chinese 拒绝速配
备注: Refers to a touchscreen, but also used metaphorically.
to the left adv(on or towards the left-hand side)SCSimplified Chinese 向左边 xiàng zuǒ biān
TCTraditional Chinese 向左邊
 He was going to the left.
top left,
the top left n		(upper left-hand area)SCSimplified Chinese 左上方部分
top left adv(in the upper left-hand area)SCSimplified Chinese 在左上方区域
top left adj(in upper left-hand area)SCSimplified Chinese 左上角的
  SCSimplified Chinese 左上方的
top left corner,
top left-hand corner n		(upper corner on the left-hand side)SCSimplified Chinese 左上角
 The author's name appears at the top left corner of the page.
turn left vi + adv(go round a left-hand corner)SCSimplified Chinese 向左转 xiàng zuǒ zhuǎn
TCTraditional Chinese 向左轉
 The car in front indicated that it was about to turn left.
 有所遗漏？报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

left 1 [lɛft]
I adj (=not right) 左的 zuǒ de
  • his left eye
    他的左眼 tā de zuǒyǎn
II n ▶ the left 左侧(側) zuǒcè
  • There was a strong light coming from the left.
    有一道强(強)光从(從)左侧(側)射来(來)。 Yǒu yī dào qiángguāng cóng zuǒcè shèlái.
III adv [turn, go, look] 向左 xiàngzuǒ
  • Turn left at the traffic lights.
    在红(紅)绿(綠)灯(燈)处(處)向左拐(枴)。 Zài hónglǜdēng chù xiàng zuǒ guǎi.

  • on the left
    在左边(邊) zài zuǒbiān
  • to the left
    靠左边(邊) kào zuǒbiān
  • the Left
    (Pol) 左翼 zuǒyì
left 2 [lɛft]
I pt , pp leave
II adj ▶ to be left (=remain) 剩下 shèngxià
  • Is there any gin left?
    剩没(沒)剩杜松子酒？ Shèng méi shèng dùsōngzǐjiǔ？

  • to have sth left
    还(還)剩某物 hái shèng mǒuwù
  • to be left over
    [food, money etc] 剩下 shèngxià
leave [liːv]
(pt, pp left)
I vt
1 (=depart from)
[+ place] 离(離)开(開) líkāi
  • They left the house after tea.
    吃过(過)茶点(點)后(後)，他们(們)离(離)开(開)了家。 Chīguo chádiǎn hòu，tāmen líkāile jiā.
2 (=give up)
[+ school, job, group] 放弃(棄) fàngqì
  • He left school with no qualifications.
    他弃(棄)学(學)了，没(沒)有拿到任何文凭(憑)。 Tā qìxué le，méiyǒu nádào rènhé wénpíng.
3 (=take leave of)
[+ person] 与(與)…分开(開) yǔ…fēnkāi
  • I simply couldn't bear to leave my little girl.
    我就是忍受不了与(與)我的小女儿(兒)分开(開)。 Wǒ jiùshì rěnshòu bù liǎo yǔ wǒ de xiǎo nǚ’ér fēnkāi.
4 (=abandon)
[+ wife, family] 抛(拋)弃(棄) pāoqì
  • My husband left me for another woman.
    我丈夫为(為)了另一个(個)女人抛(拋)弃(棄)了我。 Wǒ zhàngfu wèile lìng yī gè nǚrén pāoqìle wǒ.
5 (=cause)
[+ mark, stain, impression] 留下 liúxià
  • Coffee leaves a stain.
    咖啡会(會)留下污迹(跡)。 Kāfēi huì liú xià wūjì.
6 (=leave behind)
(deliberately) 留下 liúxià
  • Leave your key with a neighbour.
    把钥(鑰)匙留给(給)邻(鄰)居。 Bǎ yàoshi liú gěi línjū.

(accidentally) 落 luò
  • I had left my raincoat in the restaurant.
    我把雨衣落在饭(飯)店里(裡)了。 Wǒ bǎ yǔyī là zài fàndiàn li le.
7 [+ message] 留 liú
  • Can I leave a message for Jim?
    我能不能给(給)吉姆留个(個)口信？ Wǒ néng bù néng gěi Jímǔ liú gè kǒuxìn？
8 (=keep back)
[+ food, space, time] 留 liú
  • Leave some of the stew for the boys.
    把炖(燉)菜给(給)那几(幾)个(個)男孩留一些。 Bǎ dùncài gěi nà jǐ gè nánhái liú yīxiē.
9 (=waste)
[+ food, drink] 剩 shèng
II vi
1 (=depart)
[person] 离(離)开(開) líkāi
[bus, train] 出发(發) chūfā
  • My train leaves at 11.30.
    我坐的火车(車)11点(點)30分出发(發)。 Wǒ zuò de huǒchē shíyī diǎn sānshí fēn chūfā.
2 (=give up school) 辍(輟)学(學) chuòxué
(=give up job) 辞(辭)职(職) cízhí
  • He hated his job, so he left.
    他憎恶(惡)他的工作，所以辞(辭)职(職)了。 Tā zēngwù tā de gōngzuò，suǒyǐ cízhí le.
III n [u] (=time off maternity/sick etc leave) 休假 xiūjià
  • Why don't you take a few days' leave?
    你为(為)什么(麼)不休几(幾)天假？ Nǐ wèishénme bù xiū jǐ tiān jià？

(Mil) 假期 jiàqī
  • How much leave do you get?
    你有多少探亲(親)假？ Nǐ yǒu duōshǎo tànqīn jià？

  • to leave sth to sb
    [+ money, property etc] 把某物留给(給)某人 bǎ mǒuwù liú gěi mǒurén
  • to leave sth until later
    把某事往后(後)拖延 bǎ mǒushì wǎnghòu tuōyán
  • to leave sb/sth alone
    不理会(會)某人/某物 bù lǐhuì mǒurén/mǒuwù
  • to leave sb to do sth
    让(讓)某人做某事 ràng mǒurén zuò mǒushì
  • the accident left four people dead
    该(該)事故造成4人死亡 gāi shìgù zàochéng sì rén sǐwáng
  • he leaves a wife and two children
    他死后(後)留下了妻子和两(兩)个(個)孩子 tā sǐ hòu liúxiàle qīzi hé liǎng gè háizi
  • to be left with sth
    被赠(贈)予某物 bèi zèngyǔ mǒuwù
  • When their mother died they were left with nothing.
    母亲死后没有留给他们任何遗产。 Mǔqīn sǐ hòu méiyǒu liúgěi tāmen rènhé yíchǎn.

  • to leave for
    [+ destination]前往 qiánwǎng
  • My plan was to leave for the seaside.
    我的计(計)划(劃)是前往海边(邊)。 Wǒ de jìhuà shì qiánwǎng hǎibiān.

  • to take one's leave (of sb)
    (frm)(向某人)告别(別) (xiàng mǒurén)gàobié
  • to be on leave
    在休假 zài xiūjià
leave behind vt
1 (=forget) 忘带(帶) wàngdài
2 (=decide not to take) 留下 liúxià
3 (=say goodbye to)
[+ person, place] 永别(別) yǒngbié
4 (=leave in one's wake)
[+ situation] 留下 liúxià
5 (=advance beyond)
[+ country, organization] 超过(過) chāoguò
leave off
I vt
1 [+ cover, lid] 敞开(開) chǎngkāi
2 [+ heating, light] 关(關)掉 guāndiào
3 (=omit)
(from list) 遗(遺)漏 yílòu
II vi (inf: stop) 别(別)… bié…
  • Just leave off, will you!
    别(別)烦(煩)了，行不行！ Bié fán le，xíng bù xíng！
leave on vt [+ light, heating] 开(開)着(著) kāizhe leave out vt 删(刪)掉 shāndiào
  • One or two scenes in the play were left out.
    剧(劇)中的一两(兩)个(個)场(場)景被删(刪)掉了。 Jù zhōng de yī liǎng gè chǎngjǐng bèi shāndiào le.

  • to leave sb/sth out of sth
    不把某人/某物包括在某物内(內) bù bǎ mǒurén/mǒuwù bāokuò zài mǒuwù nèi

标题中含有单词 'New Left' 的论坛讨论：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "New Left" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

广告
广告
报告不适当的广告。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。